tex-close-quote

tex-close-quote is a variable defined in `tex-mode.el'.
Its value is

"''"

Documentation:
String inserted by typing M-x tex-insert-quote to close a quotation.

You can customize this variable.