mail-alias-separator-string

mail-alias-separator-string is a variable defined in `mailabbrev.el'.
Its value is

", "

Documentation:
String inserted between addresses in multi-address mail aliases.
This has to contain a comma, so ", " is a reasonable value. You might
also want something like ",\n " to get each address on its own line.

You can customize this variable.