gnus-window-min-width

gnus-window-min-width is a variable defined in `gnus-win.el'.
Its value is

2

Documentation:
*Minimum width of Gnus buffers.

You can customize this variable.