gnus-thread-indent-level

gnus-thread-indent-level is a variable defined in `gnus-sum.el'.
Its value is

4

Documentation:
*Number that says how much each sub-thread should be indented.

You can customize this variable.