gnus-thread-ignore-subject

gnus-thread-ignore-subject is a variable defined in `gnus-sum.el'.
Its value is

t

Documentation:
*If non-nil, which is the default, ignore subjects and do all threading based on the Reference header.
If nil, articles that have different subjects from their parents will
start separate threads.

You can customize this variable.