gnus-shell-command-separator

gnus-shell-command-separator is a variable defined in `gnus.el'.
Its value is

";"

Documentation:
String used to separate shell commands.

You can customize this variable.