fortune-from-mail

fortune-from-mail is a variable defined in `fortune.el'.
Its value is

"private e-mail"

Documentation:
String to use to characterize that the fortune comes from an e-mail.
No need to add an `in'.

You can customize this variable.