find-file-existing-other-name

find-file-existing-other-name is a variable defined in `files.el'.
Its value is

t

Documentation:
Non-nil means find a file under alternative names, in existing buffers.
This means if any existing buffer is visiting the file you want
under another name, you get the existing buffer instead of a new buffer.

You can customize this variable.