eshell-special-chars-inside-quoting

eshell-special-chars-inside-quoting is a variable defined in `esh-arg.el'.
Its value is

(92 34)

Documentation:
Characters which are still special inside double quotes.

You can customize this variable.