erc-track-showcount-string

erc-track-showcount-string is a variable defined in `erc-track.el'.
Its value is

":"

Documentation:
The string to display between buffer name and the count in the mode line.
The default is a colon, resulting in "#emacs:9".

You can customize this variable.