bibtex-field-delimiters

bibtex-field-delimiters is a variable defined in `bibtex.el'.
Its value is

braces

Documentation:
Type of field delimiters. Allowed values are `braces' or `double-quotes'.

You can customize this variable.