archive-zip-update-case is a variable defined in `arc-mode.el'.
Its value is
("zip" "-q" "-k")

Program and its options to run in order to update a case fiddled zip member.
Options should ensure that specified directory will be put into the zip file.
Archive and member name will be added.

You can customize this variable.