Buffer-menu-mode-width

Buffer-menu-mode-width is a variable defined in `buff-menu.el'.
Its value is

16

Documentation:
Width of mode name column in the Buffer Menu.

You can customize this variable.