xref--analyze

xref--analyze is a compiled Lisp function in `xref.el'.

(xref--analyze XREFS)

Find common filenames in XREFS.
Return an alist of the form ((FILENAME . (XREF ...)) ...).