gnus-short-group-name

gnus-short-group-name is a compiled Lisp function in `gnus.el'.

(gnus-short-group-name GROUP &optional LEVELS)

Collapse GROUP name LEVELS.
Select methods are stripped and any remote host name is stripped down to
just the host name.