flymake-highlight-line
flymake-highlight-line is a compiled Lisp function in `flymake.el
'.
(flymake-highlight-line LINE-NO LINE-ERR-INFO-LIST)
Highlight line LINE-NO in current buffer.
Perhaps use text from LINE-ERR-INFO-LIST to enhance highlighting.