gnus-directory-sep-char-regexp

gnus-directory-sep-char-regexp is a variable defined in `gnus-util.el'.
Its value is

"/"

Documentation:
The regexp of directory separator character.
If you find some problem with the directory separator character, try
"[/\\]" for some systems.