emerge-metachars

emerge-metachars is a variable defined in `emerge.el'.
Its value is

"[ 	
!\"#$&'()*;<=>?[\\^`{|~]"

Documentation:
Characters that must be quoted when used in a shell command line.
More precisely, a [...] regexp to match any one such character.

You can customize this variable.