erc-propertize

erc-propertize is an alias for `propertize' in `erc-compat.el'.

(erc-propertize STRING &rest PROPERTIES)

Return a copy of STRING with text properties added.
First argument is the string to copy.
Remaining arguments form a sequence of PROPERTY VALUE pairs for text
properties to add to the result.